Correct misspelled words in Spanish

locales/es.js

@@ -105,7 +105,7 @@
 	"spacedeck_pro_ad_zip": "Con Spacedeck Pro, puedes exportar los contenidos de un Espacio empaquetado como un fichero ZIP. ¿Te gustaría aprender más sobre las características Pro?",
 	"spacedeck_pro_ad_colors": "Con Spacedeck Pro, puedes puedes usar tus propios colores usando un selector de color profesional.",
 	"profile_caption": "Perfil",
-	"upload_avatar": "Cardar Avatar",
+	"upload_avatar": "Cargar Avatar",
 	"uploading_avatar": "Cargando Avatar…",
 	"avatar_dimensions": "Dimensiones recomendadas: 200×200 pixels.",
 	"profile_name": "Nombre",
@@ -117,7 +117,7 @@
 	"payment_caption": "Pago",
 	"language_caption": "Idioma",
 	"notifications_caption": "Notificaciones",
-	"notifications_option_chat": "Infórmame via correo electrónico sobre nuevos cometarios",
+	"notifications_option_chat": "Infórmame via correo electrónico sobre nuevos comentarios",
 	"notifications_option_spaces": "Envíame un resumen diario de lo que sucedió en mis Espacios y Directorios.",
 	"password_caption": "Contraseña",
 	"current_password": "Contraseña Actual",
@@ -129,7 +129,7 @@
 	"terminate_warning": "Si borras tu cuenta, todos los Espacios, Directorios y Mensajes (incluyendo todo el contenido que tú y otras personas crearon en tus Espacios) serán destruidos.",
 	"terminate_warning2": "Esta acción no puede deshacerse.",
 	"terminate_reason": "Mensaje",
-	"terminate_reason_caption": "Ayúdannos a mejorar compartiendo las razones por las que cancelas la cuenta.",
+	"terminate_reason_caption": "Ayúdanos a mejorar compartiendo las razones por las que cancelas la cuenta.",
 	"terminate_terminate": "Terminar",
 	"space_blank1": "¡Bienvenido a un nuevo Espacio en blanco!",
 	"space_blank2": "Suelta ficheros, pega enlaces",
@@ -141,7 +141,7 @@
 	"save_version": "Salvar Versión",
 	"version_saved": "Versión Salvada",
 	"post": "Publicar mensaje",
-	"chat_invite_cta1": "¡La Collaboración es divertida!",
+	"chat_invite_cta1": "¡La colaboración es divertida!",
 	"chat_invite_cta2": "¿Por qué no ",
 	"chat_invite_cta3": "invitar a algunas personas",
 	"chat_invite_cta4": "a trabajar contigo?",
@@ -224,7 +224,7 @@
 	"search_no_results": "Búsqueda sin resultados",
 	"search_clear": "Limpiar búsqueda",
 	"rename": "Renombrar",
-	"mobile": "teléfono móvl",
+	"mobile": "teléfono móvil",
 	"image": "imagen",
 	"tool_filter": "fíltro",
 	"canel": "canel",
@@ -246,7 +246,7 @@
 	"landing_claim": "Spacedeck te permite combinar fácilmente todo tipo de multimedia en pizarras virtuales: notas de texto, fotos, enlaces web, incluso videos y grabaciones de audio. ",
 	"landing_example": "Las personas usan Spacedeck para organizar en equipo sus ideas y así poder ver proyectos completos de un vistazo, o bien en escuelas y universidades para obtener experiencias de aprendizaje más enriquecedoras y conectadas.",
 	"spaces": "Mis Espacios",
-	"access_editor_link": "Enlace de Edición Instantanea",
+	"access_editor_link": "Enlace de Edición Instantánea",
 	"access_editor_link_desc": "Proporciona este enlace a cualquier persona que deba poder editar instantáneamente este Espacio, no se requiere una cuenta: ",
 	"access_editor_link_desc_slug": "Este enlace también contiene el nombre del Espacio. ",
 	"access_anonymous_edit_blocking": "Los editores anónimos únicamente pueden cambiar sus propios elementos",
@@ -269,7 +269,7 @@
 	"landing_pricing_lite_text": "La versión sencilla y completa para recopilar imágenes y tomar notas.",
 	"landing_pricing_pro_features_list": "<ul><li>Espacios ilimitados</li><li>Estructura de Directorios</li><li>Exportación a ficheros PDF y ZIP</li><li>Sin Marcas de Agua</li><li>Personaliza tu fondo</li><li>Historial de Actividad</li><li>20 GB de Almacenamiento</li><ul>",
 	"landing_pricing_pro": "€4,90/Usuario/Mes <br><small>o 49,90/Usuario/Año</small>",
-	"landing_pricing_pro_text": "Con todo la potencia que esperas.",
+	"landing_pricing_pro_text": "Con toda la potencia que esperas.",
 	"landing_pricing_pro_features": "Con toda la potencia que esperas.",
 	"welcome_subject": "Bienvenido a Spacedeck",
 	"welcome_body": "¡Hola!\nGracias por registrárte en Spacedeck.<br>Esperamos que disfrutes trabajando con Espacios.<br>Recuerda, tu cuenta incluye colaboradores ilimitados. Siénte libre de compartir tus Espacios con amigos y colegas de todo el mundo.",
@@ -283,12 +283,12 @@
 	"role_member": "Miembro",
 	"team_invite_membership_action": "Aceptar invitación",
 	"space_message_subject": "Nuevo Mensaje en el Espacio %s",
-	"space_message_body": "%s escribió en  %s: \n",
+	"space_message_body": "%s escribió en %s: \n",
 	"pro_ad_history_headline": "Cuando actualices a Spacedeck Pro, verás el historial de actualizaciones recientes en todos tus Espacios (compartidos) aquí.",
 	"password_reset_subject": "Restablecer contraseña para Spacedeck",
 	"password_reset_body": "Has solicitado el restablecimiento de tu contraseña en Spacedeck.\nPor favor, clica en el siguiente enlace para establecer una nueva contraseña.",
 	"password_reset_action": "Restablecer Ahora",
-	"was_offline": "La conexión con Spacedeck se ha interrupido. Si tienes trabajo sin salvar, mantén abierta, por favor, esta pestaña del navegadorhasta que la conexión esté restablecida, entonces toca los objetos no salvados.",
+	"was_offline": "La conexión con Spacedeck se ha interrumpido. Si tienes trabajo sin salvar, mantén abierta, por favor, esta pestaña del navegador hasta que la conexión esté restablecida, entonces toca los objetos no salvados.",
 	"subscription_failed_user_subject": "Problemas con el pago en tu Spacedeck",
 	"subscription_failed_user_body": "Desafortunadamente, no pudimos procesar su método de pago. Puede crear fácilmente un nuevo método de pago que incluya PayPal en la configuración de su cuenta.",
 	"subscription_failed_team_subject": "Problemas con el pago en tu Spacedeck",
@@ -299,7 +299,7 @@
 	"add": "Añadir",
 	"invited": "invitado",
 	"duplicate_destination": "¿En qué directorio quieres duplicar este Espacio??",
-	"duplicate_confirm": "Duplicar %s en la directorio %s?",
+	"duplicate_confirm": "Duplicar %s en el directorio %s?",
 	"duplicate_success": "%s fue duplicado en %s.",
 	"goto_space": "Ve al Espacio %s",
 	"goto_folder": "Ve al Directorio %s",